演講一開始,林國平提起他的人生經歷,一路走來經歷了許多的轉折與變化。 臺北商專電子計算機科畢業,讀過中興大學經濟學系,畢業後研讀稅務行政,考上高考。工作三年後赴美念博士,轉而研讀工程管理。在華梵大學資管系任教時,接到一通電話,隨後進入了國立故宮博物院。 在那裡,林國平開啟了一個新的世代。在一座典藏了中國古老文明的博物院,他擔任教育展資處處長,以科技演繹歷史,讓文物透過新媒體,產生不同的視角與觀點,走進社會大眾的生活中。 在2016年3月29日於中央研究院數位文化中心舉辦的《融合科技與人文的博物館創新服務》演講中,他爬梳了國立故宮博物院在西元2000年間,從數位典藏、數位博物館、數位學習到商品加值開發的歷程與經過。
「典藏數位化的工作在國立故宮博物院,從來沒有真正做完的一天。」林國平表示。外界可能無法想像,數位化在博物館內的實際操作情形。敲定了拍攝計畫後,館員必須一早前往庫房提件,取出藏品,檢視保存狀態,決定是否送去修復,拍攝中要調整角度,都必須由館員親自執行,遇到需要中斷時(如用餐)也需要將文物收拾整理好。 這些繁瑣的流程,在國立故宮博物院中,往往是一日復一日。除此之外,還有其他如:部門的構通與討論、彙整系統,因應新的科技更新數位化規格......等等,這些工作從未間斷過。
而數位學習在國立故宮博物院發展多時。近年來,彙整「故宮e學園」的素材和相關檔案,與財團法人國家實驗研究院國家高速網路與計算中心合作,推出了「故宮教育頻道」(http://npm.nchc.org.tw/index.aspx),不受限於時間與距離,讓使用者隨時能在網際網路上深入探索,即時掌握學習博物館知識的途徑。
談及國立故宮博物院過去所拍攝的影片,包括了《Old is New故宮形象廣告》、《經過》、《國寶娃娃總動員》……等影片,以不同的形式、手法和風格,轉化國立故宮博物院的典藏,針對不同的族群,吸引社會大眾的目光,屢屢獲得美國博物館協會繆思獎(AAM‚ MUSE Award)與美國休士頓WorldFest獨立製片與國際影片影展等國際知名獎項的肯定。
不一定每部作品,都能夠叫好又叫座。林國平以《佛經附圖:藏-漢藝術小品》多媒體光碟為例,提及內容開發者與消費者之間的想像落差。《佛經附圖:藏-漢藝術小品》集佛經相關典藏之大成,收錄了藏傳佛教的精美版本,提供翻閱、經文朗誦、遊戲、多語版本等眾多功能,完成後得到了美國博物館協會繆斯獎的銀獎肯定,市訂售價為NT.2000元。但對消費者而言,其包括了藝術觀賞、學術研究與休閒娛樂等不同面向,但個別消費者可能只喜歡其中一、兩個單元的內容,無法拆售,消費意願就減低了不少。 同樣在功能與內容製作上,為了追求完備而未考量實際應用的案例,也包括像是政府部門所推出的APP。將眾多的功能和內容資訊彙整,製作成包山包海的APP,不僅使用時難以輕鬆上手,也常常因容量過大而佔用太多的使用空間;降低了大眾下載使用的意願。 「互動性,讓文物能夠激發出許多想像」林國平與國立故宮博物院過去多年來,不斷將典藏所涵蓋的圖像與知識轉化成為互動的內容,讓大眾得以熟悉、親近。林國平提到最新的趨勢:「互動不再只是電腦、知識的互動,而是要創造一個新的藝術形式、新的欣賞模式,建立一個新的體系,發展成為一個獨立的展覽。」國立故宮博物院在這方面不斷嘗試,在數位化的科技應用下,藉由藏品的放大、縮小、釋文、註解,讓觀眾得以在不同的角度、光線與介面下,注意到藏品的紋理、輪廓或內容;或者讓古畫動起來,增加聲音與情境,在跨領域的合作之下,增添典藏的趣味與魅力。
林國平在演講的最後,以2013年7月於華山創意文化園區展出的《再現同安船》展覽,介紹國立故宮博物院以典藏文物為基礎,推展內容製作互動式展覽的經驗。 一開始的策畫構想緣起於,希望找到能夠呼應臺灣本土或周遭歷史的主題故事,經歷一連串的談、找、問,最後發現到同安船在國立故宮博物院的兩張圖像與相關奏摺。這件檔案可以追溯至嘉慶年間,海盜蔡牽與官兵的作戰情事,見證了清朝海防及貿易的歷史。 為了陳述故事,國立故宮博物院運用浮空投影,讓人物活靈活現的陳述故事情節,透過3D建模重新打造等比例的同安船,重現19世紀東亞海洋文明的繁盛樣貌和同安船的歷史過往。在這個案例中,整合了學界與業界的資源,共同合作開發,並於2016年再次於松山奉天宮展出,3個月的展期便吸引了十萬人左右的觀眾效應,未來也將繼續巡迴展覽。
「在博物館,科技的運用是跑不掉的,尚且不斷地在變動中。」林國平以這句話,做為演講的總結。要怎麼融合科技與人文,推動跨領域的合作?他說:「不要自我設限、也不要夜郎自大。」可能正因為林國平的背景多元而廣泛,剛好得以引領教育展資處集結各方的力量,推展典藏應用的多元面向,在過去幾年間,不僅獲獎無數,也推動了典藏文物走入常民生活中,在當代社會,發揮更多的效益與影響力。
延伸閱讀:
獻給未來的數位化工程 國立故宮博物院林國平處長:我們是知識的傳承者 http://newsletter.teldap.tw/news/NewsContent.php?nid=6059&lid=697
IT變身策展火車頭帶頭創新,結合媒體科技打造數位新故宮 http://www.ithome.com.tw/people/98674
打破時空侷限的數位博物館 http://www.ithome.com.tw/node/32668
看更多有關於國立故宮博物院的故事:
兩個故宮的離合:歷史翻弄下兩岸故宮的命運 http://www.books.com.tw/products/0010552414
迷航於台灣、中華、亞洲之間的故宮南院 https://theinitium.com/article/20160110-taiwan-NPM-southern-branch/
野島剛/故宮南院真能走出中華,走進亞洲? https://theinitium.com/article/20160110-taiwan-NPM-southern-branch/ |