數位文化電子報第34期

回頂部

悼念：一棵樹的倒下，高朗軒(1983.3.17-2016.4.2)

數位文化電子報／徐千禾

(人氣：7150

)

97年，在拓展台灣數位典藏計畫，我加入了藝術與圖像小組的台灣多樣性資源調查，高朗軒那時候是我們的上級，｢高層指導單位」我們開玩笑地這麼形容。

他當時是藝術與圖像小組的聯絡人。我們的工作情況多要向他匯報，當遇到問題去請教他的時候，他總是一臉誠懇、穩重地和我們討論。後來私下聊天，知道他只早了我們2個月加入拓展台灣數位典藏計畫的行列，才曉得，其實當時他也才剛就任不久。但他在談吐之間，卻讓人覺得他好像是已經工作了很久。

每一次我們舉辦活動，因為當時的辦公室男女比例懸殊，男生永遠要多擔負一點苦工的責任，但每次看他搬椅子、抬桌子，不抱怨，盡心盡責。辦公室因為有他，氣氛和緩了起來，我們一邊工作，不時在他發音不那麼標準的時候，大夥笑成一團，在笑鬧中，忘記了工作中的壓力與煩惱。

即使在他的周圍，不缺笑聲，但他在工作中，著實一副沉穩可靠、專注投入的模樣。碰到問題，他去向當事人一一請教，誠懇的態度總讓對方傾囊相授，我們有時討論工作會有意見不合的時候，他不慍不火，聽完對方的想法後，先退兩步緩和了情緒，也一邊告訴你他的意見。因為他，很多工作得以穩當地推動與執行。少一點情緒，多一些理性的溝通，是我從他身上學到的道理。

後來，同事形容他是辦公室的吉祥物，她說：「每間辦公室都應該要有這樣的人。」

我想，那是因為大家都喜歡與他相處，但其實，應該還有其他的原因。每每為了搜尋資料，我們會有一些討論。不論有沒有幫助，我時常傳一個網址給他，便能收到他的感謝與讚美。久了之後，你會開始掏心掏肺，他只提了一個問題，我工作有閒暇，便花了近一個下午蒐集資料，我們一邊讚嘆國外的網站與做法，一邊提出各自的想法。有些討論從未派上用場，但在那些討論中，我們都打開了視野，對事情產生更多的觀點與想像。

再更熟一點，我們也討論未來的規劃。他說，他想要為自己族群的文化保存，盡一點力。那時候他去考了族語檢定，我隨口提了幾個造句，他都搖頭說不知道怎麼講，最後問他到底會什麼，他說了一句：「河裡有垃圾。」彷彿對原住民來說，觀光帶來環境的污染，化成一句：｢河裡有垃圾」有那麼一點辛酸，但也諷刺地逗人發笑。

在數位典藏與數位學習國家型科技計畫快要結尾的那兩年，他開始編纂指南。為了與老師討論，他不時出差，回來便有情報，這位老師很有理想，而且對他們有問必答，提供他們許多的協助與幫忙。為了留下紀錄與數位典藏工作的索引，他跑遍臺灣，並且不時熬夜，有時碰到他，一臉疲憊，說自己已經兩日沒睡了，他們時常深夜前往印刷廠看校，一待就是一整晚，回家洗了澡，隔天又要打卡上班。對這樣的疲累，他似乎沒有辦法，但卻也幾乎沒有埋怨，一邊打哈欠，一邊繼續工作。

後來，我們一起進入了中央研究院數位文化中心。辦公室有他，幾位同事都提振了精神，想看看有哪些工作可以施展與發揮。他加入了日星鑄字行數位典藏專案，也同時攬下了辦公室的攝影工作。他總是笑笑地拿著相機，說：「沒問題，讓我來做看看。」一邊謙遜，一邊專注地在相機後面按下快門。在他的鏡頭前，有王醮展覽點睛的那一瞬間，也有國際研討會的現場。

而在日星鑄字行數位典藏的工作中，一開始碰到了不少問題。他們循著過往撰寫數位化工作流程所累積下來的人脈與關係，找到合適的對象來幫忙解決問題。他總能夠適時地在小組中穿針引線，關照到每一個人的想法。在累積了一定的成果後，他開始剪片，在辦公室中，只見他總是戴著耳機，全神貫注，一邊剪輯，一邊讓我們看完後，提供意見如：這一段再慢一點，字幕太快好像看不清楚，我們提出的意見瑣碎、繁複，他也一一調整、修改。

為了讓事情更好，怎麼做可以解決問題，我們在工作中總是不時地互相探問。他對工作，沒有私心，那些繁雜、瑣碎地工作，就如順水推舟，穩健地前進。

另外，值得一提的是，一起去吃烤雞，你可以看到他(一副隆重登場、就應該是他)的神情，戴上手套，開始拆解，一隻全雞，一片片剝下，我們總是取笑他：「若要和誰相親、第一次約會，大概女生很難不被那樣的俐落架勢給迷倒。」但儘管我們總笑著說他有寶貝無數，他卻始終專情。成家後，也如兄長般，將自身的際遇化為經驗談，你可以從那些話語中，了解他對家庭關係的認真與重視，也能看到他對未來的規劃，有如登頂之前的一步一步。

我們很少為他擔心；畢竟一起爬山時，他總是臉不紅、氣不喘，當他說他戒了酒，我們還一邊笑鬧著說哪有原住民像他這樣，滴酒不沾。

卻哪知，我們還笑語間提到他，想像著他正徜徉於山林間與家人一起樂開懷，卻傳來了噩耗。那種感覺，像是遙遠的森林中，一棵樹倒下。在心底不間斷地炸出火花。當看到那些厲害的網站，再也無法和他討論，當人際碰到了疑問，再也無法找他解答。

我們最後一次討論工作，一邊在看日星鉛字網站的規劃，也一邊提到，希望他能夠以數位典藏工作流程為基礎，為大眾撰寫一般人都能運用的數位化方法。日星鉛華的網站已上線，但後面這些文章也終歸於塵土。

高朗軒，賽夏族，雙魚座，性別男。畢業於輔仁大學歷史系，娶李怡佩為妻。他的第一份工作，在中研院歷史語言研究所，擔任拓展台灣數位典藏計畫的藝術與圖像小組的聯絡人。數位典藏是他一生投入最多心血的工作。謹將其過去8年於工作中所參與的專案、著述彙整列表，以此弔念一棵樹的倒下，也希望他過去努力的這些成果與資源，能夠更廣為被應用。

2008.1.3-2010.12.9 數典奇遇記

http://blog.yam.com/dahurs

2008.7.21

大嵙崁流域泰雅族故事計畫網站介紹

http://content.teldap.tw/index/blog/?p=801

2009.9.22

藝饗世界-ARTstor與台灣多樣性知識網功能比較

http://content.teldap.tw/index/blog/?p=1554

2009.10.13

書畫數位化工作流程指南

http://content.teldap.tw/index/?p=1004

2009.10.20