2016年甫入秋,天空下著微微細雨,中研院舉辦了院區開放活動,在這一年一度的盛會,數位文化中心辦理小型的聲音徵件活動-「一句話,說出你的母語之美」
活動現場 活動網頁 這個活動的背景,源自年初數位文化中心的專案規劃,籌謀以「聲音」為媒材,透過數位傳播,展現數位文化的多元面向。 欲以數位收音機APP為骨架,探循臺灣聲音線上展演的可能性與題材,初試啼聲,我們以母語為題,邀請觀眾現場錄下一句話,簡短有力地表現臺灣語言的多樣性,希望藉此表現語言之美。 現場邀請了226位民眾參與,最令人感到惋惜的是當日並未有原住民參與,而其中一位參與活動的客家人卻用北京話說:「我是客家人」(不禁令人感到強勢語言深入與內化的影響與威力);以及,大部分參與活動的人們都用一種慎重而嚴謹的腔調錄下一段話,語氣中多半略帶一點緊繃、生澀感。
整理檔案時,聽到幾個稚嫩可親的孩子童言童語,閉上眼睛,世界頓時變得天真、美好,當下深感這活動就是為此而舉辦的;但也才接著醒悟,我們在事前規劃時,竟然忘記了要考慮小朋友尚未成年,需要另外由父母簽署授權。於是,這些檔案大概只好鎖進電腦的硬碟裡,無法對外公開。 在錄音檔案中,佔最大比例的,是幾位女生不約而同說出的問候語:哈囉、你好、大家好、你好嗎、你最近好嗎。語調親切、甜膩,聽完跟著也在心底回應:你好。原來,日常生活中,不時聽到的一句你好,集結起來也能成為打動人心的力量。 在錄下的台語檔案中,最多人所說的是:「呷飽未?」有點像是媽媽的溫柔問候,讓人聽得肚飽、心也暖。 有一些如詩的語句,譬如:「我們都在渲染的墨色中,聽見對方的聲音」由女生朗朗吟頌,勾動人們心底的感觸。 聲音如何記錄、如何串整、如何賦予意義、如何展現與再製,我們仍在摸索中,希望能夠規劃、建立一個平台,讓眾人在上面共鳴與交響。若您對聲音的重要性也有同感,歡迎您與我們分享您的建議與想法。
|