2. 《台灣生命大百科》和《台灣大百科全書》有何不同?
《臺灣大百科全書》資料庫是文化部從2009年開始建置，其目的為建置約1萬個與臺灣有關的詞條，每一詞條的文字說明限在500~1000字之內，少有圖片，其涵蓋的學科領域甚廣，共有15個，從自然科學到人文社經，或是介紹重要的人時事地物，在生態部分有少數與生物多樣性相關之詞彙，在生物領域中則又分成植物、鳥類、魚類、哺乳類、爬蟲類、昆蟲、兩棲、軟體類與甲殼類等。各生物領域種類不多，如魚類只有78種淡水魚，且有需授權才可取用的問題。而《臺灣生命大百科》則著重在生物物種資料的收集，以中文解說和物種多媒體資料為主，且網站內容可自由存取，一般民眾只要符合創用CC(Creative Commons)授權規範即可合理使用，物種亦較齊全， 如魚類已達2750種、昆蟲約2900種、鳥類560種、植物4500種以及其他動物類群2300種，總計收錄達13000種。
另一個最大的不同在於《臺灣生命大百科》的線上資料有一套資料審定流程，在物種學名與物種資料內容上都會由專家依據研究的新發表而做適時的修改，讓資料不斷的被更新與修正，提供民眾最新、最正確且具權威性的資訊。
3. 如何加入TaiEOL或提供資料
不論是全球EOL或是TaiEOL都歡迎任何單位或是個人參與圖資的提供，TaiEOL在台灣的一項重要工作便是尋找有意願成為EOL合作夥伴的單位加入百科的建置工作。
目前TaiEOL收集資料的方式主要有四種(如下圖)：
a. 政府出版品之數位化授權：
過去政府各單位出版過許多生物圖鑑，但許多出版品因發行量或通路問題而無法廣泛流傳。在著作權無慮的情況下，TaiEOL正在協助將這些內容數位化並轉換為物種百科的格式，讓這些公務預算出版的成果可以活化運用。目前林務局、農業試驗所與特生中心等單位皆提供了為數不少的生物相關出版品資料，TaiEOL也陸續在進行數位化與資料上線的工作，希望藉由網路版生命大百科平台讓這些知識內容發揮更大的效益。
b. 國內相關網站的圖資整合：
國內各單位與民間其實已存在許多豐富的生物相關網站，例如過去《數位典藏與數位學習國家型科技計畫》(現由中研院數位文化中心負責成果永續維運)累積了大量的數位化標本圖資，其中數典生物主題的相關網站也多達數十個，為了讓這些不同主題、不同性質的圖資可以更有效的整合，TaiEOL除了與中研院數位文化中心合作整理過去數典成果外，也邀請原先的內容產製單位成為全球生命大百科的合作夥伴，協助後續的資料更新工作，目前包含台灣魚類資料庫、林試所昆蟲標本館、中興大學昆蟲標本館、特生中心數位典藏計畫皆已陸續加入合作並進行資料整合。
目前開放資料(Open Data)已是政府政策方向與全球趨勢，因此TaiEOL計畫也歡迎其他擁有生物相關資料庫的單位參與EOL這個全球最大的生物多樣性公眾授權平台計畫，使更多的台灣生物多樣性的典藏成果可以展現在全球生命大百科的平台上。
除了政府單位的網站外，民間所累積的圖資也不容小覷，目前幾個圖資豐富的民間的網站如:
嘎嘎昆蟲網(http://gaga.biodiv.tw/)、
認識植物(莊溪老師 http://kplant.biodiv.tw/)、
台灣昆蟲維基館(http://insecta.idv.tw/wiki)、
台灣蝴蝶保育學會(http://butterfly-taiwan.blogspot.tw/)、
台灣蜻蜓網路圖鑑(http://taiwandragonfly.blogspot.tw/)與
基隆鳥會生態資料庫(http://kite.biodiv.tw/)等均已加入成為全球生命大百科計畫的合作夥伴；
國內歷史悠久的自然攝影中心論壇(http://nc.kl.edu.tw/bbs/index.php)亦有數十位參與者授權TaiEOL收錄其過去發表的生物圖資。另外特生中心正在進行的公民科學計畫(慕光之城、路殺社等)成果也將陸續加入TaiBIF與TaiEOL的國際合作，這些來自民間的圖資數量龐大，皆是珍貴的台灣生物多樣性影像紀錄，未來這些圖資將陸續請各界專家來協助審定，經過整理後將透過TaiEOL計畫整合進入TaiEOL網站與全球EOL的平台上，讓全世界看到台灣的生物多樣性之美。
c. 邀請專家協助編寫物種內容：
根據TaiEOL相關網站《生命大百科生物圖書館》所登錄的書目資訊，我們初步可以知道民間及國內公部門已有之圖鑑及相關出版品所撰寫過的物種數量，因此TaiEOL計畫第一期主要先針對無中文資料的特有種、本土常見種、重要經濟性、保育、瀕危、有毒害部份，分別邀請相關分類學者參與翻譯或撰寫物種內容。邀請對象以具該類群生物分類專精之研究人員或受推薦之專業人士，目前已有五十多位的專家參與資料之編撰與審定。惟許多生物類群國內無專門研究者或該類群研究者因故無法參與編撰計畫，因此尚未有人參與的類群仍有賴各界推薦合適的人選或未來透過EOL國際合作獲得資料。
d. 透過網站直接參與圖資提供：
近年來公民科學的相關活動蓬勃發展，這類活動結合了公民參與以及在地科學資料的蒐集，對於專業人力有限的研究計畫有莫大助益。台灣民間實有許多對自然生態有高度熱忱的民眾，也造就了許多豐富圖資的民間網站，因此提供自行拍攝的生物相關圖資就是最直接參與TaiEOL的方式！
目前只要在TaiEOL網站上註冊帳號，即可提供物種圖資，這些圖資在經過專家審定前都會先標註為《未審定》，未來這些圖資會透過TaiEOL邀請的專家審定或是轉送到全球EOL的專家群去做審定，以期提供正確性的資訊。
4. 除了TaiEOL外，台灣還有哪些相關或類似的網站
國內其實已存在許多因不同計畫或目的所建立的生物相關網站，除了負責收錄臺灣物種名錄為主的TaiCOL(TaiBNET)外，公部門部分以過去《數位典藏與數位學習國家型科技計畫》累積的生物相關圖資成果最為豐富，國內生物相關之研究機構與大專院校多有參與數典計畫並建立主題網站，如中研院、台大、科博館、台博館、海生館、特生中心、農試所、林試所、水試所等單位所建立的資料庫網站就多達數十個。其中大部分生物分布資料的成果已與《NGIS國土資訊系統計畫》成果整合至TaiBIF入口網，綜觀這些資料庫雖然累積不少名錄，標本典藏及物種觀測之原始分布資料，還有英文版的臺灣生物誌等資料，提供生物多樣性研究、保育、教育及經營管理最基本之參考資訊，然而對於一般社會大眾及學生，最需要的資料，仍為一般科普性，能介紹臺灣各個本土物種之詳細物種解說資料及生態習性之中文資料。
部分公部門所建立的主題資料庫雖然內容豐富，但畢竟難以涵蓋所有生物類群，且大多未採用公眾授權。
民間興趣愛好者社群雖然也不乏這類科普的圖資，但資料多存於各大論壇或個人網站，無法有單一查詢的方式，且未能以公眾授權的方式供民眾下載使用，其資料的正確性也無法確認。
5. TaiEOL成立的經過，支助單位與目前的維運狀況
TaiEOL是《行政院生物多樣性推動方案》中所要求推動的資料庫工作之一，該工作內容有包括名錄、物種解說、標本、生態分布、外來種等等資訊的整合及與國際接軌。其中名錄的部分已有TaiCOL計畫，標本過去已有國科會數典計畫在進行，但科普教育更需要的物種解說資料則仍未進行。
故當2010年全國科學技術會議的結論中，有要求應加強生物多樣性資料庫之建構及整合時，中研院即於2011年1月開始支助生物多樣性研究中心進行為期兩年之TaiEOL先導型計畫，希望借鏡EOL計畫的經驗來建立關於本土物種的中文版網路生命大百科網站及其架構。
2011年6月在農委會林務局之贊助下委託中研院生物多樣性研究中心開始進行第一期為期三年的TaiEOL計畫，計畫主持人為邵廣昭研究員。2012年9月中研院也正式與EOL計畫簽訂合作備忘錄(MoU)，成為國際EOL計畫的第16個全球合作夥伴。TaiEOL除了積極尋找臺灣地區的內容合作夥伴外，也透過《數位典藏國合分項》的支助下參與相關國際會議與EOL團隊交流內容管理與資訊相關技術。目前TaiEOL主要由兩名專任人員許正欣先生及李香瑩小姐負責整個計畫的執行與推動，另有麥舘碩、蔡素甄、陳麗西、吳瓊媛等從旁協助。因許正欣在2013年初已轉任到中研院數位文化中心，TaiEOL之部分維運工作亦由中研院數位文化中心來支援，目前TaiEOL資料倉儲中心維運順利，每年不斷持續的匯集各界提供的公眾授權數位資源，同時也與中研院數位文化中心合作進行相關的數位推廣服務，以期增進這些典藏資源之應用效益，達到國內外生物多樣性保育與教育推廣之效。
6. TaiEOL未來的展望與挑戰
國內面臨的許多類群缺乏分類專家的問題，故要能將5萬6物種撰寫或蒐集齊全需要相當長的時間，也需要更多專業人員的投入，故希望本計畫能夠有第二及第三期的經費編列與支持，這些經費主要是用在支付提供文字編輯、修訂及圖片授權之費用等等。另外，與國際合作亦是未來加強努力的方向，透過資料的公開與分享，可讓一般民眾使用更多更豐富的教育資源，亦可讓國內專家與國外專家有交流的機會，促進生物多樣性研究發展。
7. TaiEOL與EOL-China是否有合作交流
EOL-China較台灣早兩年於2009年正式與EOL簽約，因EOL並不涉政治議題，且EOL之組織架構並非以國家會員為主，亦可是研究機構或資料庫本身，故台灣以TaiEOL與EOL簽約並未遭到中方之杯葛或干預。部分原因也可能是台灣與中國大陸在生物多樣性資料庫的合作上已有相當長的一段時間，包括兩岸物種名錄、標本資料整合及生物多樣性學術名詞的中譯對照等。
8. TaiEOL與EOL簽約的經過與內容
2012年2月時，中研院邵廣昭研究員與EOL前任執行長—Erick Mata，利用中研院舉辦數位典藏與數位學習國際會議之際，達成初步合作協議，並於當年9月以中研院生物多樣性中心(代表TaiEOL)與Smithsonian Institution (代表EOL)兩個單位簽訂合作備忘錄(MoU)，此為兩年的合作(至2014年8月止)，期間TaiEOL將陸續協助提供EOL英文或中文生物解說與圖片等資料。
最新電子報
各期電子報回顧
FB粉絲專區
讀者問卷調查