數位文化電子報第06期

回頂部

紅樓隨想

數位文化電子報／呂少玄

(人氣：2471

)

十幾年來，《紅樓夢》不知翻了多少次。從雲門的舞作、1987年央視版連續劇、到1996年華視版、再到2010年新版，都不放過。小時看的是愛恨情愁，看的是絢爛多采的服飾佩件與佳餚美景；現在則是在腦中閃過某句詩、某段場景對話，甚至某種心情時，停下再三咀嚼，想充份感受其中的喜怒哀樂。在數位典藏中看到一些影像珍品，憶起《紅樓夢》的點點滴滴，忍不住與你分享。


華視《紅樓夢》劇照，1996年首播。	雲門舞集《紅樓夢》，2005年封箱節目單。

引子
開闢鴻蒙，誰為情種？都只為風月情濃。……因此上演出這懷金悼玉的《紅樓夢》。


孫小龍．林中雲霧假作真時真亦假，無為有處有還無。整部《紅樓夢》說的其實就是這麼兩句話。

陳其軒．田野風光一畦春韭綠，十里稻花香。寶玉跟著父親大人同遊大觀園，走過一片朱樓畫棟後，來到充滿田園風的稻香村，父親大人不禁滿心喜悅。不料寶玉直批：「此處置一田莊，…… 遠無鄰村，近不負郭，背山山無脈，臨水水無源 ……雖百般精而終不相宜。」高見還沒說完，就被臭罵一頓。（第17-18回）	瀟灑．幽靜竹海竿竿青欲滴，个个綠生涼。瀟湘館前種了幾竿灑上娥皇、女英血淚的湘竹，加上多愁善感的黛玉入住於此，每每想起它總是一片愁雲慘霧。然而這兩句題詩卻讓瀟湘館一掃陰霾，整個活了起來！（第17-18回）

隆斑瓢蟹螫封嫩玉雙雙滿，殼凸紅脂塊塊香。（黛玉）臍間積冷餘忘忌，指上沾腥洗尚香。（寶玉）秋蟹肥美，賈府上上下下的女眷們都愛吃。園裡一干姐妹們還要吟詠一番，方不負這佳餚美酒。（第38回）	千種之花之二．金瓜茄「茄鯗」是書裡的一道名菜，鳳姐兒說：「這也不難。你把才下來的茄子把皮籤了，只要淨肉，切成碎丁子，用雞油炸了，再用雞脯子肉並香菌、新筍、蘑菇、五香腐干、各色乾果子，俱切成釘子，用雞湯煨乾，將香油一收，外加糟油一拌，盛在瓷罐子裏封嚴，要吃時拿出來，用炒的雞瓜一拌就是了。」（第41回）


清．張偉．秋海棠淡極始知花更豔，愁多焉得玉無痕。（寶釵）偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。（黛玉）詠白海棠，多傳神的句子，多美啊！（第37回）	陶壽伯．紅梅不求大士瓶中露，為乞嫦娥檻外梅。寶玉作的詩又落第，被罰去向大觀園櫳翠庵裡的庵主妙玉乞紅梅，供眾人賞玩。回來還賦了一首〈訪妙玉乞紅梅〉。（第50回）

簑衣雨夜，寶玉披著蓑衣、箬笠來看望黛玉，一進門便問：「今兒好些？吃了藥沒有？今兒一日吃了多少飯？」一面說又舉燈端詳黛玉的氣色。告辭完走出門，又翻身問：「你想什麼吃？告訴我，我明兒一早回老太太，豈不比老婆子們說的明白？」（第49回）	紅木刻江南蓬船一日，紫鵑為了試探寶玉對黛玉的心，騙說林家人要接黛玉回蘇州。寶玉聽了，不禁急痛迷心、變成個活死人；看到房裡陳設的小船，更指著亂叫：「那不是接他們來的船來了，灣在那裡呢！」嚇得全家魂飛魄散、閙得眾人雞飛狗跳。（第57回）


charlesnavy．颱風前的火燒雲落霞與孤騖齊飛一直覺得這句詩很寧靜和諧，但看到火燒雲的晚霞，令人怵目驚心。一切是如此倉惶不安。試想那孤騖豈不拼了命想飛出這無垠無涯的殷紅？（第62回）


清．赫達資．吳西施效顰莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗。黛玉愁思偶作〈五美吟．西施〉（第64回）	朱銘．昭君 NO.813 君王縱使輕顏色，予奪權何畀畫工？黛玉愁思偶作〈五美吟．明妃〉（第64回）


山芙蓉花背寶玉作〈芙蓉女兒誄〉祭ㄚ嬛晴雯：「眉黛煙青，昨猶我畫；指環玉冷，今倩誰溫？…… 桐階月暗，芳魂與倩影同銷。……紅綃帳裏，公子情深；始信黃土壟中，女兒命薄！」後又改成：「茜紗窗下，我本無緣；黃土壟中，卿何薄命。」讀之刺心，更何況作祭之人？（第78回）	貴橄欖石寶玉乃女媧補天之時，棄於青梗峯下的一塊靈石。後經一僧一道幻形帶入紅塵經歷一番。一日寶玉與黛玉、湘雲鬥氣後竟參起禪來。隔日黛玉打禪語問他：「至貴者是『寶』，至堅者是『玉』。爾有何貴？爾有何堅？」寶玉回答不出，被笑了一番後，大家又重歸於好。（第1回、第22回）