2015年10月,中研院數位文化中心於台中國立公共資訊圖書館揭開──「經緯之間-編織原住民生命故事特展」的序幕。展示泛泰雅(泰雅、太魯閣、賽德克)、排灣、噶瑪蘭、泛西拉雅族群的編織傳統和生命禮俗。以「入口意象」、「誕生」、「成長」、「結婚」、「喪葬」、「復振」六個主題,由原住民女性觀點闡述幼時跟隨母親學習織布製衣,從編織布疋上的花紋開始,娓娓道出編織傳統背後的女性生活歷程、編織技藝傳承、族群生命禮俗,以及編織文化興衰復振。 展覽2016年間於台中、台北相繼落幕後。2017年,泰雅族工藝家尤瑪.達陸,與中央研究院民族學研究所共同合作,2月19日至4月19日於苗栗縣泰安鄉象鼻村舉辦「『她方』的記憶—泰雅女性之婚嫁與日常服飾與用具展」。中研院民族所博物館提供多項老織品與相關用具,突破傳統館際互動模式,讓藏品「回鄉」展示,與物品來源族群互動。展覽期間也規劃一系列編織課程,透過老物件帶出技藝的新生命,讓傳統泰雅織布得以傳承與創新。 中研院民族所所長胡台麗表示,此計畫將中研院的泰雅藏品帶回部落展示,提供地方織女研習傳統織物的技法與內涵,這也是中央層級的博物館與在地民間團體的首次合作案,希望在高規格的文物維護及保障條件下,民族所能藉由原住民文物返鄉展出,建立激勵文化傳承的新典範。
策展人尤瑪.達陸於2016年獲文化部指定為「重要傳統藝術保存者」,為擅長泰雅族傳統編織的「人間國寶」。 她表示,期望透過這次展示,把「他方」博物館收藏之泰雅老物件,帶回到當代泰雅人的生活中,織女們藉由親炙傳統織物重拾傳統技藝,進而從「她方」的記憶中,傳承、創新泰雅編織文化。這是一個用過去的傳統來帶動未來文化新生命,使傳統回歸日常生活的文物回家之路。
藏品展示 | 圖片來源:中研院新聞稿
此展覽由野桐工坊及中研院民族所博物館共同主辦,展品以中研院民族所在1957~1963年間田野調查時收藏的泰雅族服飾與用具為基礎,再由尤瑪•達陸挑選具示範價值的用品展出。展品範圍涵括宜蘭縣南澳鄉、台中市和平區環山部落、花蓮縣秀林鄉、南投縣仁愛鄉等地。 特展的編織課程由野桐工坊與苗栗縣原住民工藝協會合作,針對大安溪流域內的國小學童,以及其他泰雅專業編織工坊,規劃一系列包含織布、藤編、鈎網袋及貝珠串飾等課程,培訓、儲備編織種子師資及人才。 展覽資訊: 「她方」的記憶—泰雅女性之婚嫁與日常服飾與用具展 地點:野桐工坊(苗栗縣泰安鄉象鼻村一鄰38號) 時間:2017/2/19~4/19(每週三~週日開放參觀,10:00~12:00;14:00~17:00,歡迎來電預約) 主辦單位:野桐工坊、中央研究院民族學研究所 協辦單位:原住民族委員會、財團法人原住民族文化事業基金會、苗栗縣政府、苗栗縣泰安鄉公所、苗栗縣原住民工藝協會
相關連結: 經緯之間 – 編織原住民生命故事特展 http://aboriginalweaving.asdc.tw
(本文改寫自中研院新聞稿) |