一、前言 本文以「現當代台灣文學資料庫之介紹與評析」為題，即爰於資料庫之建構，雖可做永久性的典藏與延續，並透過網際網路（Internet）無遠弗屆的傳送世界各地，達到資源共建共享的目的，以增進吾人生活的品質與便捷，讓吾人可置身在一個人性化、智慧化、便捷化，以及講究視聽覺享受的操作環境，唾手可得所要的資訊。然資料庫眾多，品質參差不齊，內容更是多樣化，建構目的也各有不同，有從研究者立場建構，有從讀者立場建構，有從學習者立場建構，更有三者兼具者。前者功能以資料檢索為主，中者功能以全文閱讀為主，後者功能以數位教學為主。此等專業，一般使用者難能全面性認識，建構者亦可能疏漏。
基此，本文即嘗試從眾多資料庫中，介紹有關現當代台灣文學資料庫（或稱網站）之建構內容、目的，以及功能等項目，並試作評析與綜論，以供建構者與使用者參考，使之臻至完美。
其中，本文所謂之現當代1，係指「1919年（五四運動）至今」；而台灣文學2所指「以台灣做為題材或受台灣教育者所發表的文學作品」稱之。資料庫3則指「提供多個使用者從遠端透過網路從事檢索、存取等工作之資料集合。」
二、現當代台灣文學資料庫之介紹與評析
基於本文以「現當代台灣文學資料庫」為題，故其介紹4與評析對象，自當以上述對主題之定義為範圍。如僅是少量台灣文學資料，礙於篇幅所限，在此不作介紹與評析。茲說明如下：
（一）「文學台灣」 該網站由文學台灣基金會所建，其宗旨在於「促進台灣文學及文化意義」，其工作目標則為：出版《文學台灣》雜誌，推廣台灣文學；舉辦學術會議、文化座談，以提昇台灣文化，促進國際文化交流；設置文學獎，以鼓勵文學創作及研究；獎助優良文化圖書之出版與藝文活動，以及資助傑出台灣作家，從事文學創作。 內容：包含《文學台灣》雜誌社所出版的雜誌，以及春暉出版社所出版的「文學台灣叢刊」兩部分。該雜誌目前僅典藏第59期與76期的目錄，無全文。 功能：有閱讀全文的設計，目前還未提供全文，故無法得知其全文係以網頁格式瀏覽，或PDF格式、或Flash格式動態電子書，亦無搜索引擎設計。 目的：從功能上看，應僅供讀者閱讀全文而已。 評析：該網站於2009年建立，尚屬初建階段，故其典藏內容非常少。其全文閱讀的功能，目前雖未完成，然從網站架構上看，應是屬使用者付費的網站。既是使用者付費的網站，相信該網站建構完成時應會設置搜索引擎，以方便讀者使用。
（二）「文訊」
該網站由文訊雜誌社所建，《文訊》創立於1983年7月，以「快速報導文藝資訊、準確評析文學表現、深層探索文化問題、生動描繪文人風貌」為編輯方針，不僅致力於文學史料的蒐集、整理及研究，雜誌內容並試圖呈現完整的藝文與出版資訊，報導作家創作與活動，並藉專題企畫的方式，探討不同階段的文學發展。 內容：包含《文訊》雜誌社所出版的雜誌計302期，以及叢刊計42本書籍兩部分。該雜誌目前提供計302期總目，提供每期之目錄則有當期311至333期雜誌，無提供全文。 功能：無閱讀全文的設計，亦未提供全文，故無法得知其全文係以網頁格式瀏覽，或PDF格式、或Flash格式動態電子書，有搜索引擎設計提供資料搜尋。 目的：提供讀者閱讀全文與研究者搜尋資料。 評析：該網站建立於2011年，企圖典藏該雜誌社所有出版的雜誌及叢刊，目前雖未建構完成，然相信不久應會全部實現。目前雖未看到全文閱讀的功能設計，然從網站架構上看，應是屬使用者付費的網站。既是使用者付費的網站，自會有全文閱讀的功能。《文訊》雜誌所刊登內容，向來豐富且多面向，相信該網站建構完成後，對於研究或喜好台灣文學者，應是一個佳音。
（三）「HyRead台灣全文資料庫」
該資料庫由凌網科技股份有限公司所建，為專屬台灣的電子期刊資料庫，收錄的內容以國內學術電子期刊全文為主，共數十萬篇與超過200種核心期刊，提供個人會員與團體訂戶閱讀、下載，目前已獲多所大學、公共圖書館、政府機關、學術單位及個人研究者使用。該資料庫並於2011年獲得行政院新聞局「第五屆數位出版金鼎獎」。 內容：該資料庫包含綜合、人文、社會、自然、應用與生醫共六大主題。以台灣文學搜尋5，大致有2035篇文章，分布在：《臺灣文學館通訊》432篇，《NEW BOOKS：RECENT PUBLICATIONS IN TAIWAN ROC》142篇，《全國新書資訊月刊》142篇，《臺灣文學研究學報》127篇，《創世紀詩雜誌》85篇，《漢學研究通訊》82篇，《臺灣文學學報》82篇，《新地文學》60篇，《海翁臺語文學》44篇，《國文天地》43篇，並提供全文閱讀。 功能：全文閱讀係以PDF格式瀏覽，並提供搜索引擎搜尋資料，該引擎分為初階與進階查詢。其加值功能有： 1.查詢分析：針對搜尋結果進行期刊、作者、出版年代分析，對於研究趨勢有更全盤的了解，提供使用者研究時的參考。 2.相關文獻：根據期刊文章之關鍵字，自動搜尋相關資料庫與網路資源，如國家圖書館期刊文獻資訊網、臺灣博碩士論文知識加值系統、Google Scholar等。 3.書目匯出：自訂匯出各種書目格（如APA、Chicago），引用、管理參考書目更加便利。 目的：提供讀者閱讀全文與研究者搜尋資料。 評析：該資料庫建立於2009年，不論內容或是功能，皆為較完整的台灣文學資料庫之一，還再擴充中，是一個使用者付費的資料庫。目前已有相當多人使用，是「台灣學術電子書暨電子資料庫聯盟」所採購的資料庫之一。
（四）「Airiti Library華藝線上圖書館」 該館由華藝數位股份有限公司所建，其宗旨乃鑑於全球對華文學術資源殷切需求，特整合台灣、中國大陸兩岸學術資源之檢索平台，內容涵蓋期刊、學位，以及會議等論文。有關期刊、會議論文部分，典藏逾8000種學術期刊，數量近 274萬篇，其語言雖以中文為主，然亦提供英文、日文、德文、俄文等多種語言；有關博碩士論文部分有230196篇；有關圖書部分則有34241本。學門領域分為人文學科、社會科學、自然科學、應用科學、醫學與生命科學五大主題，以做為各領域研究者重要參考資源。 內容：該館典藏數量雖然龐大，但以台灣文學做為關鍵字搜尋，其結果大致有1026筆資料，分布在：期刊420篇，會議論文1篇，碩博士論文573本，專書32本，並提供全文閱讀。 功能：全文閱讀係以PDF格式瀏覽，並提供搜索引擎搜尋資料，該引擎分為初階與進階查詢。其加值功能與HyRead台灣全文資料庫大致相同。 目的：提供讀者閱讀全文與研究者搜尋資料。 評析：該館建立於2011年，全新改版於2013年，是目前唯一整合台灣、中國大陸兩岸學術資源之檢索平台，也是台灣最大、最多人使用的資料庫，不論內容或是功能，皆非常完整，還持續擴充中，是一個使用者付費的資料庫，也是「台灣學術電子書暨電子資料庫聯盟」所採購的資料庫之一。
（五）「漢珍數位圖書」 該網站由漢珍數位圖書股份有限公司所建，以落實文化創新為理念、以實踐知識經濟為目標，並以台灣為基礎，出版「台灣研究」為主題的資料庫，配合策略聯盟或經銷代理方式，行銷各主題資料庫，以豐富加值網際網路上的「華文內容」，期望成為一個專業效率，學習新知並具開發能力與數位技術的尖兵，伴隨客戶與合作伙伴一同成長，目前已有五大主題80種以上的中文資料庫發行。 內容：該網站所典藏資料庫之數量亦不少，然以台灣文學有關之資料庫，僅「臺灣時報Taiwan JIHO資料庫」與「漢珍知識網：報紙篇（台日新+漢日新）NEW」兩種資料庫，內有登載台灣文學的作品，並提供全報閱讀。 功能：全報閱讀係以PDF格式瀏覽，並提供搜索引擎搜尋資料，但不能對報紙本身查詢，因報紙係掃瞄而成的圖檔，不能搜尋，該引擎分為基本查詢、進階查詢，以及歷史查詢。 目的：提供讀者閱讀全文與研究者搜尋資料。 評析：該網站建立於何年未交代，全新改版則於2013年完成，是台灣早期投入數位內容產業的業者，獲獎無數，計有數位金鼎獎等大小11項獎，然發展的速度不如上述之華藝數位公司，尤其在台灣文學資料庫方面的投入非常有限，其他台灣系列資料庫則有：歷史報刊、文獻記事、人物系列、專題研究，以及文化歷史影音資料共五類計24個資料庫，其成果豐碩，亦持續擴充中，是一個使用者付費的資料庫，其中之「漢珍知識網：報紙篇（台日新+漢日新）NEW」資料庫，亦是「台灣學術電子書暨電子資料庫聯盟」所採購的資料庫之一。
（六）「TAO台灣學術線上」
該資料庫由智慧藏學習科技股份有限公司所建，該公司為遠流出版集團旗下之企業。以內容本質及學習科技為基礎，專精於百科全書、字詞典、學術文獻、知識庫、紀錄片等數位出版品，具體實踐「One Source Multi-Use」在數位內容領域的價值。未來將持續實踐數位出版「One Source Multi-Use」的理想，以智慧財產權為經營核心，緊密連結創作、出版／製作、流通／平台、閱聽／消費端，期能成為台灣最具規模的數位參考工具書及學術文獻服務提供者，建構華文世界博學多智的百科知識庫。其代表作品有：大英百科全書線上中文版、中國大百科全書網路版、台灣大百科全書網路版、科學人雜誌知識庫、台灣古蹟學習知識庫、台灣原住民學習知識庫、智慧藏多益英檢知識庫、台灣導演與國際生態環保之紀錄片等。
內容：該資料庫典藏目前以期刊論文及專書為主，計有：人文學科、社會科學、醫學、自然科學，以及應用科學共五類資料庫，但以台灣文學做為關鍵字搜尋6，其結果僅有58筆資料，分布在：期刊55篇，專書3本，並提供全文閱讀。
功能：全文閱讀係以PDF格式瀏覽，並提供搜索引擎搜尋資料，該引擎分為初階與進階查詢，查詢模式有：模糊、精準、漢語拼音、通用拼音四種。
目的：提供讀者閱讀全文與研究者搜尋資料。 評析：該資料庫建立於2011年，為一提供整合性檢索與電子全文服務的平台，以台灣學術文獻成果為內容核心，收錄期刊、學術專書、研討會論文、學位論文，以及專題研究等各類文獻資料，其功能雖相當完整，然有關台灣文學的資料典藏有限，期待能加強擴充這方面的資料。該資料庫是一個使用者付費的資料庫，是「台灣學術電子書暨電子資料庫聯盟」所採購的資料庫之一。
以上為產業界所經營使用者付費的現當代台灣文學資料庫，至於由政府機關或學術界所建構之免費的現當代台灣文學資料庫，如：國家圖書館之「中文期刊篇目索引影像系統」、國立台灣文學館之「文學資料庫」、客委會之「台灣客家數位圖書館」、原委會之「台灣原住民族數位典藏資料庫」、中正大學台灣文學研究所之「台灣好文學網」，以及暨南大學之「台灣作家作品檢索資料庫」等，則基於篇幅所限，在此從略。
三、現當代台灣文學資料庫之綜論 學術資料庫之建構，主要有兩個目的：一是提供讀者瀏覽全文；二是提供研究者尋找所需的資料。因此它須具備有：符合閱讀習慣、簡易、快速，以及方便這四大要件，才能普及大眾需求。只可惜，目前學術資料庫總的來說，大致有如下問題：
（一）資料查詢方式 該等資料庫資料查詢皆採初階與進階查詢方式，如採初階查詢，便會找出甚多資料，讓吾人再從中去篩選，如採進階查詢，則要設定多種條件才能找到所需資料，此兩種查詢方式在使用上皆不符上述簡易、快速、方便等要件，尤其對一些不太懂電腦的人總是困擾。
（二）資料呈現方式
該等資料庫資料之呈現，皆以靜態PDF格式瀏覽，其缺點有三： 1.無緣目睹實體書籍之風采，尤其是孤本或絕版書籍更顯得重要。 2.須改變閱讀方式：傳統閱讀方式，是吾人長期以來所養成的習慣，現在突然要改變閱讀習慣，一時之間恐怕難於接受，年輕一輩還好，年長者難免會有抗拒心理，這對追求無紙化的世紀，始終是一個障礙。 3.無實體書籍之放書籤、做眉批等功能，故不是那麼的理想。 基此，筆者認為，一個理想的學術資料庫，應能提供讀者或研究者一個「符合閱讀習慣、簡易、快速，以及方便」的使用方式，並可置身於人性化、智慧化、便捷化，以及講究視聽覺享受的操作環境，讓吾人雖在世界不同的角落，資訊卻唾手可得。故應改善如下之方式：
（一）資料查詢方式
學術資料庫宜採用智慧型搜尋引擎7，其資料查詢不分階段，也無需設定條件，只要輸入任一作者、籍貫、書名、刊名、卷期、出版社、出刊日期、關鍵字等資訊，或作者＋書名＋出刊日期等資訊，皆能快速找到所需資料，使用上完全符合上述的簡易、快速、方便等要件，尤其對一些不太懂電腦的人也像吃飯一樣的簡單。
（二）資料呈現方式
有關資料呈現方式，應採與實體書籍一模一樣之動態電子書閱讀，其優點有三： 1.可親眼目睹實體書籍之風采，這對版本學研究者更具意義。如圖一、圖二。  圖一
 圖二
2.無須改變閱讀方式：採用「動態電子書」，來模擬實體書籍的狀態閱讀，翻頁時，游標會變成手指狀來翻頁，亦會產生翻頁的聲音，與傳統閱讀翻頁非常類似。如圖三。  圖三
3.可放書籤及做眉批等功能。如圖四、圖五。
 圖四
 圖五
以上之三大優點，係解決上述缺點的最佳方法，故筆者認為，未來的學術資料庫，應朝向這種模式去發展。
四、結語
綜上所論，學術資料庫之建構技術雖日臻成熟，然其與科技的整合應用，仍有很大發展的空間，如能針對目前學術資料庫之缺點加以改善，並充實現當代台灣文學資料庫之內容，則吾人可以預見，當學術資料庫之建構技術臻至完善時，我們將可以置身在一個人性化、智慧化、便捷化，以及講究視聽覺享受的操作環境，儘管我們置身於世界不同的角落，但資訊卻唾手可得，彼此之間也無距離，此乃吾人所追求的理想，讓我們拭目以待吧！
回到目錄
下一篇：評介「《文訊》300期資料庫」
註釋 1.本文之「現當代」係時間名詞，該名詞對於不同的國家，其詮釋亦不盡相同，對台灣歷史分期而言：「現代」所指係從1919年的五四運動至1949年中華民國退守台灣為止；而「當代」則從1949年至今。 2.台灣文學具有廣狹二義，前者應指「出生或居留在台灣者所發表的文學作品」，後者應為「以台灣人、事、物做為題材，或受台灣教育者所發表的文學作品」。 3.資料庫具有廣狹二義，前者係指「凡能提供儲存電子檔案資料之處所，使用者並可對該等資料進行存取、刪增等工作之資料集合。」後者則為「提供多個使用者從遠端透過網路從事檢索、存取等工作之資料集合。」 4.本文對於現當代台灣文學資料庫之介紹，多參考或引用該資料庫上之資料，特在此做交代。 5.以台灣文學做為關鍵字搜尋，所得結果與事實典藏的篇數，將有很大落差，然礙於該等資料庫並非純典藏台灣文學作品，無法得知其正確數據，故搜尋所得之數量僅供參考。 6.與其他資料庫相同條件之精確搜尋。 7.可利用資料庫結構方式，來達到簡易、快速、方便等要件。
原發表於《文訊》雜誌334期，2013年8月
| 
最新電子報
各期電子報回顧
FB粉絲專區
讀者問卷調查